The only time I paste into my password keeper is when I am resetting it to make sure the two end up the same. I also make that one memorable, easy to type(NOT 15 characters) and difficult to guess.

But, I ALWAYS copy and paste from my keeper to secure sites, like my bank.